東京一日遊－小江戶カジノレオログイン最新流行趨勢

從池袋搭乘東武東上線，最快27分鐘可抵達小江戶カジノレオログイン。在成為主要觀光景點的傳統建築（藏造）老街裡，除了藏造傳統建築的商店街、鰻魚、釜鍋飯等琳琅滿目的カジノレオログイン美食之外，亦可品嚐到使用當地特產甘藷做成的霜淇淋等甜點。去年12月，カジノレオログイン冰川祭山車遶境登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產。今年春季，就讓我們使用方便優惠的「KAWAGOE DISCOUNT PASS PREMIUM」，充分享受這座魅力十足的城市－カジノレオログイン吧!!

カジノレオログイン的城市象徵　鐘樓

カジノレオログイン的城市象徵「鐘樓」，樓高約16公尺，是一座歷經約400年歷史的珍貴建築。在進行為期約2年的耐震工程後，夜間點燈與定時敲鐘活動又重新呈現在世人眼前。目前1天響4次（6點、12點、15點、18點）的鐘聲。

資訊: 交通／於カジノレオログイン車站東口搭乘公車，「一番街」公車站下車後徒步約1分鐘可達

カジノレオログイン冰川祭山車遶境登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產　カジノレオログイン祭會館

去年12月1日，國家指定重要無形民俗文化財「カジノレオログイン冰川祭山車遶境」登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產。此山車遶境於每年10月第三個週末所舉辦的カジノレオログイン祭中可以欣賞到，在「カジノレオログイン祭會館」並常時展示其中2輛山車。館內以大型螢幕放映祭典情景的影片，令人實際感受到魄力十足的祭典盛況。

資訊: 開館時間／9點30分〜18點30分（入館時間至18點止）※4月〜9月
休館日／第2、4個週三等
入館費用／一般成人300日圓、中小學生100日圓
交通／於カジノレオログイン車站東口搭乘公車，「札之辻」公車站下車後徒步約1分鐘可達
網址／http://kawagoematsuri.jp/chinese_t/

傳統建築（藏造）老街（一番街）

傳統建築（藏造）老街這是一條老街風情綿延不絕的カジノレオログイン主要街道。在「カジノレオログイン市傳統建築（藏造）資料館」當中，可以參觀カジノレオログイン的藏造建築房屋的設計樣式與構造，以及境內的樣貌。

資訊: 開館時間／9點〜17點（入館時間至16點30分止）　
休館日／週一、館內整理日（每月第4個週五）等
交通／於カジノレオログイン車站東口搭乘公車，「一番街」公車站下車後徒步約1分鐘可達
網址／http://www.kawagoe.com/kzs/
3月31日前因耐震工程施工中，部分區域免費公開。

翠扇亭（suisentei）

可於店內2樓遠眺鐘樓，並品嚐直火炊煮的「甘藷釜鍋飯」。別忘了品嘗1個只要180日圓，將甘藷烤成飯糰形狀的「芋太郎」。

資訊: 營業時間／1樓為10點30分〜18點（售完為止）、2樓為11點至售完為止
店休／週一、二
交通／於カジノレオログイン車站東口搭乘公車，「一番街」公車站下車後徒步約1分鐘可達
網址／http://www.kawagoe.com/suisentei/

隆清堂（ryuseido)

自1947年創業以來即致力於甘藷點心製作的老店。甘藷仙貝採用手工切片並精心烤製的傳統製法。

資訊: 營業時間／9點30分〜19點
店休／週一
交通／於カジノレオログイン車站東口搭乘公車，「喜多院前」公車站下車後徒步約5分鐘可達

小江戶藏里八州亭

位於小江戶藏里（カジノレオログイン市產業觀光館）內的餐廳。在品嚐以カジノレオログイン特產品呈現的美食料理外，亦可同時享受カジノレオログイン在地啤酒「COEDO啤酒」。

資訊: 營業時間／11點〜15點、17點〜22點（週末假日為11點〜22點）
店休／全年無休（有臨時店休）
交通／自カジノレオログイン車站東口徒步約15分鐘可達
網址／http://www.machikawa.co.jp/
※料理擺盤依季節而異。

菓子屋橫丁

自明治時代延續至今的菓子屋橫丁。據說昭和初期店家數量曾高達70家以上。請務必來到這條鋪上石板、恍若時光倒流的巷弄，品嚐古早味零食與糰子等純樸懷舊的美味。

資訊: 營業時間／9點〜19點
店休／不定期公休
交通／於カジノレオログイン車站東口搭乘公車，「札之辻」公車站下車後徒步約1分鐘可達
網址／http://www.inabaya-honpo.com/

カジノレオログイン城本丸御殿

カジノレオログイン城在過去別名為「初雁城」。現存的建築物為嘉永元年（1848）由カジノレオログイン藩主松平齊典所建。可參觀玄關、大廳及家老辦公之處「家老詰所」等部分本丸御殿建築。

資訊: 營業時間／9點〜17點（入館時間至16點30分止）
店休／週一、第4個週五等
參觀費用／100日圓、高中與大學生50日圓
交通／於カジノレオログイン車站東口搭乘公車，「博物館前」公車站下車後徒步約1分鐘可達

小川菊（ogakiku）

創業於文化文政年間，距今有200年以上歷史的鰻魚料理老店。目前由第7代老闆掌廚。沾附秘傳醬汁、細心烤製的鰻魚，特色在於蓬鬆綿密的口感。

資訊: 營業時間／11點〜14點、16點30分〜19點30分（最終點餐時間為19點）※售完即打烊
店休／週四、有臨時店休
交通／於カジノレオログイン車站東口搭乘公車，「仲町」公車站下車後徒步約2分鐘可達
網址／http://www.koedo.com/ogakiku/

小江戶カジノレオログイン變身處美美庵（vivian）

推薦初次體驗者選擇包括和服、腰帶、和服穿戴、木屐、襯衣、襪套、髮簪等全身裝飾的「散步用日常和服」2,160日圓起。這套方案包含必要配飾與簡單的髮型設計，不用任何準備。也沒有時間上的限制（到打烊時間為止）。另外，每個月的8日、18日、28日為「カジノレオログイン和服日」。當天穿戴和服的民眾，可享受街上各處舉辦的活動與贊助店鋪提供的服務。