從カジノレオ違法出發循著葛飾北齋的足跡探訪墨田老街

2012年完工的カジノレオ違法，不但是東京的著名觀光地點，也是許多外國觀光客的必遊景點，尤其カジノレオ違法所在地墨田區，聚集了許多傳統工藝工坊，更是日本知名浮世繪畫家葛飾北齋（註１）的故鄉，處處可見葛飾北齋生活的足跡。既然來到了カジノレオ違法，不妨多停留一點時間，細細體會現代與傳統並存的墨田區，一起跟著北齋的腳步，來一趟墨田區的漫步之旅吧！

註1：葛飾北齋(1760-1849)出生在墨田區，以《富嶽三十六景—神奈川衝浪》等作品為代表，構圖獨特、色彩豐富的風格在1867年的萬國博覽會中，開始受到歐洲藝術界注意，在海外享有盛名。2000年時美國《生活》雜誌更把他列為百位千禧名人之中。

登上カジノレオ違法眺望東京美景

我們的墨田區漫步旅程，首站就前進東京地標カジノレオ違法登高望遠。高634公尺的カジノレオ違法被金氏世界紀錄認證為世界最高的塔，從5樓搭乘高速電梯，55秒就能抵達位在350樓的「天望甲板」，電梯門一打開，整片東京街景映入眼簾，只要繞一圈就可以把東京360度全景盡收眼底。可惜我們造訪當天霧氣較濃，最遠只能看到東京巨蛋。據說如果天氣好的時候，有機會看到富士山。若是不怕高，還可以像我們一樣下到340樓，透過「玻璃地板」向下看，體會340樓的高度到底離地面有多遠，小心看太久可是會頭暈的！

從350樓的「天望甲板」眺望，隅田川就像一條腰帶穿過東京街區
在「玻璃地板」從高空俯瞰相當刺激！

繼續搭乘電梯前往445樓的「天空迴廊」，這裡比第一個瞭望點足足高了100公尺，可看到的範圍更廣，建築物也顯得更渺小。平常需要抬頭仰望的高樓，現在則是在自己的腳下，換一個角度看東京，感覺相當新鮮。想要到此欣賞美景，可以購買外國旅客專用的「晴空塔快速入場券」，節省排隊的時間。來不及事先預約也不用擔心，現場購買「當日券」，一樣可以體驗從カジノレオ違法瞭望美景的樂趣。

沿著「天空迴廊」的坡道慢慢欣賞東京景緻
外國旅客可在４樓購買「晴空塔快速入場券」

走訪墨田老街探訪傳統工藝職人

到カジノレオ違法，除了逛街或享用美食外，還可以到5樓的すみだまち処（墨田區的產業觀光中心）欣賞傳統工藝之美。墨田區至今仍保留了許多從江戶時代流傳至今的傳統工藝，如江戶切子、皮革皮雕或是人形偶等，當地政府也不斷鼓勵區內的小工坊利用既有技術發展新商品，因此這裡，除了有墨田區的觀光資訊，也找得到當地各式工藝品和產品。

墨田區產業觀光中心內，除了傳統工藝品外，也有不少創新產品，不妨為自己挑選個獨一無二的紀念品。

產業觀光中心每週也會邀請墨田區內不同的工藝職人，現場展示製作過程。我們造訪當天剛好是玳瑁飾品「磯貝べっ甲専門店」第三代傳人正在展示技術，屏氣凝神地磨製飾品。職人告訴我們，玳瑁飾品是手工製作，從材料收集、模製，到最後完成飾品，每個階段都需要耗費不少時間，他作為第三代傳人，也是經過９年的學習才能獨當一面。

正在展示玳瑁飾品製作過程的職人

離開カジノレオ違法，我們往小巷弄前進，來到東京唯一一家屏風專門店「片岡屏風店」。店內展示了各式圖樣和尺寸大小不同的屏風，這裡除了是工坊之外，更是一間小型的屏風博物館。第三代傳人片岡孝斗親切地向我們介紹店裡自豪的作品，他說，他們要做的不但是保存傳統工藝，也希望賦予屏風新的生命，因此，屏風的圖樣有日本傳統風格，也添加了許多現代元素，甚至也有顧客將珍藏的和服託付給他們，請他們改造成為屏風。

片岡孝斗也説，現代的屏風不只是家具，同時也是家飾品之一，歡迎大家運用巧思將屏風為自己家中增添色彩。下次有機會來到這裡，除了挑選已經做好的屏風成品外，也可以請職人為自己客製化，做出世上獨一無二的屏風。

片岡屏風店內展示了各式屏風
片岡社長和墨田北齋美術館合作，將北齋的畫作與屏風結合

一間我們造訪的工坊，是以「江戶木目込人形（木製人形偶）」工藝聞名的塚田工坊。「木目込人形」源自京都，江戶時代傳到東京後發展出不同的特色，人偶的形體較瘦、眼睛和鼻子也較小。塚田工坊店內雖然不大，卻展示了許多精緻作品，其中還有不少女兒節擺飾用的雛人形，每一尊人形偶除了服飾和髮型不同之外，仔細看還可以發現各自有不同的表情，不禁讓人讚嘆起職人的巧手。這裡也提供製作體驗的服務，記得事先預約（需付費），就算不會日文也不要緊，可以選擇特別為外國旅客所準備的英文體驗教學。

女兒節擺飾的雛人形
可以帶來福氣的鯉魚人形偶

造訪葛飾北齋筆下的墨田景色

墨田區除了以傳統工藝聞名外，江戶時代日本著名的浮世繪畫家葛飾北齋，據說就出生在此地，在他９０年的生命中，大半歲月都住在這裡，像是墨田區的三囲神社、牛嶋神社、白鬚神社或是隅田川神社，都曾出現在他筆下。我們這趟墨田區漫步旅程，除了找尋傳統工藝小店外，也要循著葛飾北齋的腳步，走訪這些歷史悠久的神社寺院。穿過隅田公園，就達到牛嶋神社，這裡供奉日本農業神「須佐之男命」，最早建立於859-79年間，自古以來是當地居民的信仰中心。生長在此地的葛飾北齋，也將牛嶋神社畫入作品中，並於晚年將自己所繪的《須佐之男命厄神退治之圖》送給神社，可惜這幅畫和神社在關東大地震時燒毀，現在想要看到這幅畫，就只能到墨田北齋美術館欣賞黑白照片，而牛嶋神社在重建後，移到現在的位置，繼續守護著墨田地區。

牛嶋神社的「三輪鳥居」相當少見，中間鳥居外兩側又各自連結鳥居。

到牛嶋神社參拜，也別忘了摸一摸神社外的石牛雕像，據說可以治癒身體上的疼痛，還能撫慰心靈的傷，至於效果如何，就要等大家自己來試試看。

葛飾北齋的作品《須佐之男命厄神退治之圖》，現在僅存黑白照片。

葛飾北齋的作品《新板浮繪三圍牛御前兩社之圖》，畫出了當時的三囲神社和牛嶋神社（舊名為牛御神社，明治初年改為牛嶋神社）。

另一間北齋筆下的三囲神社，也是我們這次造訪的目的地之一。三囲神社是從江戶時代起就和三井家族（現在的三井企業集團）有很深的淵源，名稱的「囲」字，有一說是為了守護三「井」家，也有一說是當時神社改建，曾在地下挖出神像，神像一出土後，突然有白狐三度流連而得名。三囲神社被列為東京的能量景點(power spot)之一，境內雖然不大，但樹木林立隔絕了神社外的塵囂，一踏進就能感受到謐靜的氛圍。

三囲神社前的鳥居

三囲神社前的狐狸使者因為表情溫和，被當地居民稱為「三囲的コンコンさん」

因為三囲神社代代守護三井家，在參觀神社時也讓我們發現了不少有趣的地方，像是形狀特殊的「三角石鳥居」，據說是從三井家所移來的。在參道上還可看到一座和神社風格大不相同的歐式獅子石像，原來是三越百貨池袋店2009年歇業後移至此地，在在都可看到兩者之間的淵源。

三囲神社內的「三角石鳥居」
三囲神社內的獅子石像

沿著隅田川，我們一路上繼續造訪了白鬚神社、隅田川神社和木母寺，隨著腳步前進，越能發現時間所帶來的改變，北齋筆下所描繪過的神社和地點雖然還存在，但是周遭景色已大不相同。如果仔細觀察北齋的《富嶽三十六景》系列作品（註2），常可發現富士山出現在畫作中，可以想見當時北齋從江戶就可遠眺富士山。雖然當我們現在漫步墨田區時視野不似過去遼闊，取而代之的是可從各個角度看到カジノレオ違法這座新地標。感受這些古今差異，不也是旅行的樂趣嗎？

註2：葛飾北齋作品可在墨田北齋美術館內欣賞，詳細資訊請參考墨田北齋美術館: http://hokusai-museum.jp/?lang=tw (中文)

出現在《雪月花》畫中的隅田川神社，就位在河岸旁，但現在所看到的卻是離河岸有一段距離

關東最早的櫻餅：
墨田區內有不少傳統和菓子老店，旅程當天接近櫻花季，我們選擇到長命寺旁的櫻餅店享用下午茶。長命寺的櫻餅從江戶時代流傳至今，已經有300年的歷史，是關東最早的櫻餅店。端上桌後才發現，這裡的櫻餅和一般我們在市面上看到的粉紅色櫻餅不同，以白色餅皮包裹細膩的紅豆餡，外面再包覆著來自伊豆的鹽漬櫻葉，吃起來非常順口。由於櫻餅保存期限只有一天，所以建議和我們一樣到店內享用，點一客熱茶和櫻餅的組合，坐在店內細細品嚐。